The Ancient Magus' Bride (2017)

魔法使いの嫁

Hatori Chise has lived a life full of neglect and abuse, devoid of anything resembling love. Far from the warmth of family, she has had her share of troubles and pitfalls. Just when all hope seems lost, a fateful encounter awaits her. When a man with the head of a beast, wielding strange powers, obtains her through a slave auction, Chise's life will never be the same again. The man is a "magus,"a sorcerer of great power, who decides to free Chise from the bonds of captivity. The magus then makes a bold statement: Chise will become his apprentice--and his bride!

The Ancient Magus' Bride

Watch Providers

Crunchyroll

Casting arrow_drop_down

Atsumi Tanezaki
Atsumi Tanezaki
as Chise Hatori (voice) as Isabel (voice)
Ryota Takeuchi
Ryota Takeuchi
as Elias Ainsworth (voice)
Aya Endo
Aya Endo
as Silky (voice) as Alexandra Heath (voice) as Wooly Bug (voice)
Koki Uchiyama
Koki Uchiyama
as Ruth (voice)
Satoshi Hino
Satoshi Hino
as Mikhail Renfred (voice)
Mutsumi Tamura
Mutsumi Tamura
as Alice Swayne (voice)
Minami Tsuda
Minami Tsuda
as Lucy Webster (voice)
Maki Kawase
Maki Kawase
as Philomela Sergeant (voice)
Seiichiro Yamashita
Seiichiro Yamashita
as Rían Scrimgeour (voice)
Daiki Kobayashi
Daiki Kobayashi
as Zoe Ivy (voice)
Reina Ueda
Reina Ueda
as Veronica Rickenbacker (voice)
Koutaro Nishiyama
Koutaro Nishiyama
as Isaac Farrar (voice)
Hana Sato
Hana Sato
as Beatrice Byrne (voice) as Ariel (voice) as Village Child (voice) as Masked Apparition (voice) as Old Woman (voice) as Fire Sprite (voice) as Relative (voice) as Village Girl (voice) as Fae (voice) as Woman (voice) as Fumiki Hatori (voice) as Instructor (voice) as Hawthorn Sprite (voice) as Dragon Chick (voice)
Ayumu Murase
Ayumu Murase
as Joseph / Cartaphilus (voice)
Sayaka Kinoshita
Sayaka Kinoshita
as Alcyone (voice) as Elias Ainsworth (female form) (voice)
Ami Naito
Ami Naito
as Jade Ariel (voice) as Beana Dragon Chick (voice) as Village Child (voice) as Dragon Chick (voice) as Fae (voice) as Person from Joseph's Village (voice) as Vampire (voice)
Kousuke Oonishi
Kousuke Oonishi
as Martin Chandler (voice) as Transfigured Sorcerer (voice) as Student A (voice) as Gatekeeper (voice) as Man from the Neighborhood (voice) as Person from Joseph's Village (voice) as Chise's Classmate (voice) as Buyer (voice)
Sayuri Sadaoka
Sayuri Sadaoka
as Lizbeth Sergeant (voice)
Yoshiaki Hasegawa
Yoshiaki Hasegawa
as Jasper (voice) as Nicholas (voice) as Resident (voice) as Restaurant Guest (voice) as Fae (voice) as Youkai (voice) as Person from Joseph's Village (voice) as Assistant (voice) as Villager (voice)
Seiyuu Fujiwara
Seiyuu Fujiwara
as Roy Truman (voice) as Gatekeeper (voice) as Transfigured Sorcerer (voice)
Daisuke Namikawa
Daisuke Namikawa
as Lindel (voice)
Junichi Suwabe
Junichi Suwabe
as Seth Noel (voice)
Natsumi Fujiwara
Natsumi Fujiwara
as Gwee Dragon Chick (voice) as Ariel (voice) as Child (voice) as Fae (voice) as Village Girl (voice) as Villager (voice)
Katsuyuki Konishi
Katsuyuki Konishi
as Tory Innis (voice)
Maaya Sakamoto
Maaya Sakamoto
as Marielle (voice)
Yuhko Kaida
Yuhko Kaida
as Angelica Barley (voice)
Mami Koyama
Mami Koyama
as Liza Quillyn (voice)
Shuichi Uchida
Shuichi Uchida
as Kevin Forbes (voice)
Mayumi Tsukishima
Mayumi Tsukishima
as Sofia Healey (voice) as Relative (voice)
Sumire Morohoshi
Sumire Morohoshi
as Stella Barklem (voice)
Minami Tanaka
Minami Tanaka
as Jasmine St. George (voice)
Mamiko Noto
Mamiko Noto
as Female Werewolf (voice)
Mari Uchiyama
Mari Uchiyama
as April Atwood (voice) as Relative (voice) as Student B (voice) as Rían Scrimgeour (childhood) (voice)
Kenichi Suzumura
Kenichi Suzumura
as Adolf Stroud (voice)
Toshiyuki Morikawa
Toshiyuki Morikawa
as Simon Cullum (voice)
Kohsuke Toriumi
Kohsuke Toriumi
as Narcisse Maugham (voice)
Takumi Takiguchi
Takumi Takiguchi
as Lazarus McGovern (voice)
Makoto Furukawa
Makoto Furukawa
as Fabio Zaccheroni (voice)
Kazuki Miyagi
Kazuki Miyagi
as Hound Dog (voice) as Joshua (voice) as Student (voice) as Subordinate (voice)
Kenji Nojima
Kenji Nojima
as Adam Sergeant (voice)
Megumi Han
Megumi Han
as Selkie 'Merituuli' (voice)
Akira Ishida
Akira Ishida
as Will-o'-the-wisp (voice)
Takuya Masumoto
Takuya Masumoto
as Gregory (voice)
Daiki Yamashita
Daiki Yamashita
as Violet St. George (voice)
Jouji Nakata
Jouji Nakata
as Ashen Eye (voice)
Sakiko Tamagawa
Sakiko Tamagawa
as Olivia (voice) as Olivia / Camellia / Rose Lyn (voice)
Shoko Yuzuki
Shoko Yuzuki
as Sigrid Wachmann (voice) as Instructor (voice)
Yuuki Sanpei
Yuuki Sanpei
as Official (voice) as Tim (voice) as Relative (voice) as Person from Joseph's Village (voice) as Isabel's Father (voice)
Ayako Kawasumi
Ayako Kawasumi
as Goddess of Winter Morrígan (voice)
Misaki Kuno
Misaki Kuno
as Hugo (voice)
Kotono Mitsuishi
Kotono Mitsuishi
as Rahab (voice)
Ryuuzaburou Ootomo
Ryuuzaburou Ootomo
as Nevin (voice)
Kappei Yamaguchi
Kappei Yamaguchi
as Oberon (voice)
Kikuko Inoue
Kikuko Inoue
as Chika Hatori (voice)
Mitsuo Iwata
Mitsuo Iwata
as Simeon Paladilhe (voice)
Saori Hayami
Saori Hayami
as Leannán Sídhe 'Redcurrant' (voice)
Hiroki Matsukawa
Hiroki Matsukawa
as Hazel (voice)
Risa Hayamizu
Risa Hayamizu
as Stella's Mother (voice)
Sayaka Ohara
Sayaka Ohara
as Titania (voice)
Hiroki Yasumoto
Hiroki Yasumoto
as Spriggan (voice)
Hisako Kanemoto
Hisako Kanemoto
as Ethan Barklem (voice)
Miki Natsutani
Miki Natsutani
as May Atwood (voice)
Arisa Kiyoto
Arisa Kiyoto
as Youkai (voice) as Leannán Sídhe (voice) as Student (voice)
Tsuguo Mogami
Tsuguo Mogami
as Whoopi (voice)
Shinichiro Kamio
Shinichiro Kamio
as Male Werewolf (voice)
Takaaki Uchino
Takaaki Uchino
as Tariq (voice) as Librarian (voice)
Kazuyuki Okitsu
Kazuyuki Okitsu
as Isac (voice)
Rei Sakuma
Rei Sakuma
as Molly (voice)
Shinya Takahashi
Shinya Takahashi
as Barney (voice)
Hideyuki Umezu
Hideyuki Umezu
as Joel Garland (voice)
Ayaka Asai
Ayaka Asai
as Althea Barley (voice)
Shinji Kawada
Shinji Kawada
as Yuuki Hatori (voice)
Mayumi Tanaka
Mayumi Tanaka
as Phyllis (voice)
Nao Shiraki
Nao Shiraki
as Dragon Chick (voice) as Gwee Dragon (voice)
Manami Numakura
Manami Numakura
as Mina (voice)
Yuto Uemura
Yuto Uemura
as Matthew (voice)
Asami Shimoda
Asami Shimoda
as Shannon (voice)
Tomo Muranaka
Tomo Muranaka
as Yule Twins (voice)
Katsunori Okai
Katsunori Okai
as Seth's Father (voice) as Relative (voice)
Shion Shimizu
Shion Shimizu
as Goddess of Spring (voice)
Hiroki Goto
Hiroki Goto
as Poacher (voice) as Auctioneer (voice)
Yuji Murai
Yuji Murai
as Sergeant Family Chaser (voice) as Villager (voice)
Aya Hisakawa
Aya Hisakawa
as Akiko Hatori (voice)
Makoto Yasumura
Makoto Yasumura
as Shōji Hatori (voice)
Nao Tamura
Nao Tamura
as Dragon Chick (voice)
Kazuhiro Fusegawa
Kazuhiro Fusegawa
as Stella's Father (voice)
Kenji Fukuda
Kenji Fukuda
as David Barley (voice)
Sara Matsumoto
Sara Matsumoto
as Student (voice)
Shuhei Sakaguchi
Shuhei Sakaguchi
as Zoe's Father (voice)
Shomaru Zouza
Shomaru Zouza
as Each-uisge (voice)
Kouichi Souma
Kouichi Souma
as Section Chief (voice)
Satsumi Matsuda
Satsumi Matsuda
as Instructor (voice)
Tarou Kiuchi
Tarou Kiuchi
as Auctioneer (voice)
Motoki Sakuma
Motoki Sakuma
as Auction Patron (voice)
Kenta Tanaka
Kenta Tanaka
as Auction Patron (voice)
Megumi Satou
Megumi Satou
as Auction Patron (voice)
Lynn
Lynn
as Ally (Molly's Owner) (voice)
Madoka Kuwata
Madoka Kuwata
as Village Girl (voice)
Jun Kondou
Jun Kondou
as Police Officer (voice)
Tadashi Miyazawa
Tadashi Miyazawa
as Village Chief (voice)
Jun Miyamoto
Jun Miyamoto
as Villager (voice)
Yuma Uchida
Yuma Uchida
as Shanahan (voice)
Takayuki Nakatsukasa
Takayuki Nakatsukasa
as Alice's Old Friend (voice)
Chado Horii
Chado Horii
as Alice's Old Friend (voice)
Yu Miyazaki
Yu Miyazaki
as Poacher (voice)
Shuki Imagawa
Shuki Imagawa
as Buyer (voice)
Junko Oka
Junko Oka
as Fae (voice)
Nobuaki Kanemitsu
Nobuaki Kanemitsu
as Angelica's Father (voice)
Manami Hanawa
Manami Hanawa
as Female Part-timer (voice)
Shinya Hamazoe
Shinya Hamazoe
as Person from Joseph's Village (voice)
Julian Sugiura
Julian Sugiura
as Person from Joseph's Village (voice)
Miyuri Shimabukuro
Miyuri Shimabukuro
as Person from Joseph's Village (voice)
Yuki Ominami
Yuki Ominami
as Movie Character (voice)
Wataru Komada
Wataru Komada
as Movie Character (voice)
Shitan En
Shitan En
as Movie Character (voice)
Ikuto Kanemasa
Ikuto Kanemasa
as Student (voice)
Mikoto Nakai
Mikoto Nakai
as Student (voice)
Mizuki Ishii
Mizuki Ishii
as Student (voice)
Akari Tadano
Akari Tadano
as Student (voice)
Rie Hikisaka
Rie Hikisaka
as Female Student (voice)
Fumitake Ishiguro
Fumitake Ishiguro
as Vagrant (voice)
Masato Niwa
Masato Niwa
as Vagrant (voice)
Masafumi Kobatake
Masafumi Kobatake
as Sergeant Family Chaser (voice)
Takaaki Torashima
Takaaki Torashima
as Sergeant Family Chaser (voice)
Takuya Nakashima
Takuya Nakashima
as Sergeant Family Chaser (voice)
Tokuyoshi Kawashima
Tokuyoshi Kawashima
as Head of Family (voice)
arrow_drop_up

Seasons

Season 1

Season 1

Season 2

Season 2

Episodes season 0

  • 0x1

    Mahoyome 0 - greetings

  • 0x2

    Mahoyome 1 - mahoyome

  • 0x3

    Mahoyome 2 - the dinner table

  • 0x4

    Mahoyome 3 - trip

  • 0x5

    Mahoyome 4 - halloween

  • 0x6

    Mahoyome 5 - magic

  • 0x7

    Mahoyome 6 - pet food

  • 0x8

    Mahoyome 7 - thanks

  • 0x9

    Mahoyome 8 - sleeping position

  • 0x10

    Mahoyome 9 - snacks

  • 0x11

    Mahoyome 10 - new creation

  • 0x12

    Mahoyome 11 - preference

  • 0x13

    Mahoyome 12 - socks

  • 0x14

    Mahoyome 13 - silky's job

  • 0x15

    Mahoyome 14 - frisbee

  • 0x16

    Mahoyome 15 - pain

  • 0x17

    Mahoyome 16 - shogi

  • 0x18

    Mahoyome 17 - bone

  • 0x19

    Mahoyome 18 - medicinal plant gathering

  • 0x20

    Mahoyome 19 - fish pie

  • 0x21

    Mahoyome 20 - bath

  • 0x22

    Mahoyome 21 - outfits

  • 0x23

    Mahoyome 22 - regret

  • 0x24

    Mahoyome 23 - letter

  • 0x25

    Mahoyome 24 - embrace

  • 0x26

    Mahoyome 25 - mouse

  • 0x27

    Mahoyome 26 - condition

  • 0x28

    Mahoyome 27 - gardening

  • 0x29

    Mahoyome 28 - lid

  • 0x30

    Mahoyome 29 - rule

  • 0x31

    Mahoyome 30 - medicine

  • 0x32

    Episode 12.5 - recap

  • 0x33

    Audio drama #1

  • 0x34

    Audio drama #2

  • 0x35

    Audio drama #3

Episodes season 1

  • 1x1

    April showers bring may flowers.

  • 1x2

    One today is worth two tomorrows.

  • 1x3

    The balance distinguishes not between gold and lead.

  • 1x4

    Everything must have a beginning.

  • 1x5

    Love conquers all.

  • 1x6

    The faerie queene.

  • 1x7

    Talk of the devil, and he is sure to appear.

  • 1x8

    Let sleeping dogs lie.

  • 1x9

    None so deaf as those who will not hear.

  • 1x10

    We live and learn.

  • 1x11

    Lovers ever run before the clock.

  • 1x12

    Better to ask the way than go astray.

  • 1x13

    East, west, home's best.

  • 1x14

    Looks breed love.

  • 1x15

    There is no place like home.

  • 1x16

    God's mill grinds slow but sure.

  • 1x17

    Look before you leap.

  • 1x18

    Forgive and forget.

  • 1x19

    Any port in a storm.

  • 1x20

    You can't make an omelet without breaking a few eggs.

  • 1x21

    Necessity has no law.

  • 1x22

    As you sow, so shall you reap.

  • 1x23

    Nothing seek, nothing find.

  • 1x24

    Live and let live.

Episodes season 2

  • 2x1

    Live and let live. ii

  • 2x2

    Birds of a feather flock together. i

  • 2x3

    Birds of a feather flock together. ii

  • 2x4

    The cowl does not make the monk.

  • 2x5

    First impressions are the most lasting.

  • 2x6

    Better bend than break.

  • 2x7

    Slow and sure. i

  • 2x8

    Slow and sure. ii

  • 2x9

    Conscience does make cowards of us all. i

  • 2x10

    Conscience does make cowards of us all. ii

  • 2x11

    A small leak will sink a great ship. i

  • 2x12

    A small leak will sink a great ship. ii

  • 2x13

    Nothing venture, nothing have. i

  • 2x14

    Nothing venture, nothing have. ii

  • 2x15

    Needs must when the devil drives. i

  • 2x16

    Needs must when the devil drives. ii

  • 2x17

    Gather ye rosebuds while ye may.

  • 2x18

    Coming events cast their shadows before.

  • 2x19

    Man's extremity is god's opportunity.

  • 2x20

    Even a worm will turn.

  • 2x21

    A burnt child dreads the fire.

  • 2x22

    Give a thief enough rope and he'll hang himself.

  • 2x23

    Of two evils choose the less.

  • 2x24

    The show must go on. i

NextFilm 2025